Пораженный вирусом Сингапур погружается в рецессию

Сингапур: Сингапур погрузился в рецессию во втором квартале, когда экономика сократилась более чем на 40 процентов, как показали предварительные данные во вторник, а зависящий от торговли город-государство был поражен коронавирусом, что стало еще одним зловещим признаком глобального восстановления.

Согласно данным министерства торговли, экономика сократилась на 41,2 процента по сравнению с предыдущим кварталом и на 12,6 процента в годовом исчислении в период с апреля по июнь, и аналитики заявили, что это был худший квартальный показатель валового внутреннего продукта, когда-либо зафиксированный в Сингапуре.

Это был второй квартал подряд сокращения, что означает, что город-государство вступил в рецессию впервые с 2009 года, когда он сильно пострадал во время мирового финансового кризиса.

Сингапур является одной из самых открытых экономик мира и рассматривается как барометр здоровья мировой торговли, и мрачные цифры являются еще одним предупреждающим признаком того, что мировая экономика движется к глубокому и болезненному спаду.

Худшие, чем ожидалось, цифры также вызовут тревогу для многих азиатских зависимых от торговли экономик-как правило, Сингапур поражается первым, прежде чем рябь распространится по всему региону.

"Это худший квартальный показатель за всю 55-летнюю историю Сингапура", - сказал AFP региональный экономист CIMB Private Banking сон Сенг Вун.

"Но это не удивительно, поскольку суть в том, что Сингапур-это небольшой город-государство, чрезвычайно зависящий от торговли товарами и услугами."

Министерство торговли заявило, что массовое сокращение было вызвано ограничениями, введенными с начала апреля по начало июня, чтобы остановить распространение вируса, который включал закрытие многих предприятий.

Он также объяснил это сокращение слабым внешним спросом. Строительный сектор сократился на 54,7 процента в годовом исчислении и на 95,6 процента по сравнению с предыдущим кварталом.

Сектор услуг сократился на 13,6 процента в годовом исчислении, а связанные с туризмом услуги и сектор воздушного транспорта сильно пострадали из-за ограничений на поездки.

Производственный сектор, однако, вырос на 2,5 процента в годовом исчислении во втором квартале, главным образом из-за резкого роста производства в биомедицинском производстве, сообщило министерство.

Данные, опубликованные во вторник, основаны на так называемых "предварительных оценках". Эти цифры часто пересматриваются после получения данных за весь квартал.

Сингапур первоначально держал свою вспышку вируса под контролем с помощью строгого режима тестирования и отслеживания контактов, только для того, чтобы серьезные вспышки позже охватили переполненные общежития, в которых живут низкооплачиваемые рабочие-мигранты.

Она сообщила о более чем 46 000 случаев инфицирования, в том числе о 26 случаях смерти.

Давно правящая Партия народного действия увидела, что ее поддержка ослабла на всеобщих выборах на прошлой неделе, хотя она все еще комфортно удерживала власть на фоне опасений по поводу безопасности рабочих мест и экономики во время пандемии.

Правительство богатой страны уже выделило около 100 миллиардов сингапурских долларов (72 миллиарда долларов США) в виде пакетов стимулов, но плохие данные могут оказать давление на лидеров, чтобы они сделали больше.

Однако исследовательское консалтинговое агентство Capital Economics заявило в записке, что данные за второй квартал будут "отмечать впадину" в спаде и что Сингапур медленно выходит из своей частичной изоляции.

"Внутренняя активность начала восстанавливаться, как только в начале июня начали ослабляться ограничения на работу и досуг", - говорится в нем.

"И хотя многие отрасли, в частности туризм и гостиничный бизнес, будут продолжать страдать, экономика должна восстанавливаться быстрее, чем другие в регионе."

Virus-free. www.avast.com